当前位置 > 网站首页 > 行业资讯 > 行业资讯 >

英语基础不好,海外律师如何通过CABAR?

NAOKI: 日本律师,英语非母语、基础薄弱,没有美国法学院教育背景,全职工作者,成功通过了2017年7月的加州律考。

正文

我个人其实不太爱写这些心得体会,平时也比较忙,但受人之托,所以在此写下一二。

2001年,我正式成为了一名日本律师。05年和一位合伙人开了一间小律所,到现在已有10余年。除了我们两个合伙人,所里只有一位律师助理,很多事情都需要亲力亲为。

我没有美国留学背景,作为一个土生土长的日本人,英语是我的硬伤。比起其它的考试,CABAR不需要口试,这点让我欣慰不少。不过读、写对我来说仍颇具挑战,简直头痛。平时工作在身,备考时间有限,我不得不拉长战线,以求通过。

日本司考的通过率仅为3%左右(简直荒谬),所以当我看到加州bar的通过率时,我放心了不少。还有哪国的考试通过率能低过日本的3%?

由于事业的局限以及公司运营的现状,我决定和现任合伙人终止合作关系,在2018年3月份重开一家律所。所以17年这次的考试我必须背水一战,顺利通过。我认识的一个朋友Mike在美国读了LLM,自学通过了CABAR。但是我没有US.LLM背景,靠自学,收效不大,所以我权衡了之后决定报Barbri培训班。

平时下班我一般都会看一个小时的lecture,做30道MBE以及一篇写作。周末虽然有假期,但我也很忙,我一般都会抽出时间陪我女儿和家人,所以能够学习的时间也不多。每周我会上3次法律英语培训课,提高自己的读写能力。我包里常备一本法律英语词典,方便碎片时间进行记忆。

Mike和我分享了他考试的经验,给了我很大的信心。有疑问或者情绪波动比较大的时候,我一般会向Mike求助。刚开始的时候,MBE部分的正确率在30%间徘徊了很久,十分让人沮丧,通过听lecture以及自制flashcard才有所提高。

我前后大概花了13个月的时间准备考试,能通过这次考试不能说顺利,可以说有点艰难。很感谢一直支持我的家人,也很谢谢提供帮助的Mike,让我花的每一份钟和每一分钱都物超所值。

作者:NAOKI
如您有任何问题或意见,欢迎关注微信公众号“宏景USBAR”并留言。