当前位置 > 网站首页 > 行业资讯 > 行业资讯 >

美国律考经典8问

Q1 美国律师执照是不是必须是美国国籍?

不是。想要获取美国律师执照,首先需要通过美国的律师资格考试,也就是大家熟知的USBAR Examination。美国没有全国统一的司法考试, 每一个州都是独立的司法单位,都有自己的律师考试、报考条件和通过标准。如果获得了某个州的执照,通常只能在该州执业。目前美国有极个别的州允许非美国国籍的人考,例如纽约州和加州,其他州一般都需要美国国籍,因此加州律师考试和纽约州律师考试也成了中国考生的首选。美国律师考试和中国的法考是不冲突的,国内很多律师都是双执照,在承接涉外业务的时候有明显优势。

Q2 中国人在美国成为一名律师的要求是什么?

(1)必须是成年人;
(2)经过品行调查证明没有劣迹者;
(3)通过各州律师考试。美国各州律师考试,每年两次,考试时长一般为两天,分别在二月底和七月底举行,一般提前4个月开启报名通道。美国律师考试本身由两大块组成:全国联考部分和各州单独测试部分,分别测试联邦法和州法。值得注意的是,通过了bar exam之后并不等于就可以拿执照了,还需要通过律师职业道德考试,其中纽约州bar还需要考核NYLE。

(4)获得律师协会(American Bar Association)认可:美国的律师组织是律师协会,联邦有联邦的律师协会,州有州的律师协会,县有县的律师协会。联邦和州的律师协会没有隶属关系。律师协会的任务一是制定《律师守则》,对律师进行道德和纪律教育;二组织律师进修和研究法律;三是对社会进行律师宣传教育。它还监督律师执行《律师守则》,受理公民对律师的控告。

*:2018年2月份的加州律师考试报名通道于1月16日即将关闭,欲参考者请尽快报名。

Q3 美国律师考试考什么?考试内容有哪些?

美国的律师考试内容分为两部分:联邦法和州法,联邦法为全国统一考试内容,州法则不一。联邦法考核7个科目:刑法、合同法、宪法、证据法、物权法、侵权法、民诉法。纽约州州法考核科目包括商业联合法、民事程序、宪法、合同法、刑事法、程序法、冲突法7个科目;而加州州法考核科目则包括民事诉讼法、公司法、 职业责任规则、救济法、共有财产法、继承法、信托法7个科目。

Q4 美国加州律师考试英文要达到什么水平?

美国没有实质性要求要有托福成绩,所以如果是符合legal education的中国执业律师报考的话,能熟练进行美国法律英语听说读写即可。但是如果需要入读美国LLM法学院的话,是有托福语言成绩要求的。

Q5 中国法考没过能参加美国律师考试吗?

不一定。如果中国考生只是没有通过中国法考但是拥有美国的LLM或者JD学位的话,也可以报考USBAR。如果上述证书都不具备的话,可以通过报考佛罗里达海滨法学院的在线LLM获取加州律师考试资格,最快9个月即可毕业。

Q6 美国律师考试通过率到底如何?

和中国10%左右的通过率不同,美国的律考通过率要高很多,有些州的通过率可以高达90%,例如俄州。由于美国大部分州对报考资格的限定,此处小编重点为大家讲述一下加州和纽约州的通过率。在2017年7月份的BAR Exam中,加州和纽约州的考试通过率分别为49.6%和68%,具体数据可参考以下图片。

加州律考通过率.png

加州历年律考通过率

加州律考通过率1.png

纽约州历年律考通过率

Q7 加州bar和纽约州bar,考哪一个比较好呢?

加州和纽约州都是美国的经济中心,不论是法律的完善程度,还是律师的福利待遇都是全美最优。从上一个问题大家可以发现,纽约州的律考通过率是明显高于加州的,这也是很多考生因此想选择纽约州的原因。小编在此强调的是,二者考试的含金量一样,关键性的参考标准应该是自己是否符合报考条件。如果你有美国本土的LLM或者JD,那二者对你来说都so easy,鱼与熊掌你都可兼得。若是你只有中国律师执业证的话,小编建议你选择加州,因为此种情况下你可直接获取报考资格,而纽约州bar就不行了,纽约州bar明确报考资格要有美国本土的LLM或者JD。所以,哪个好不可一概而论,而是应从自己的条件出发。

Q8 中国律师考了美国律师执照有什么优势呢?就业前景如何呢?

对于大部分中国律师来说,拥有美国律师执照一般会做出以下两个选择:一、去美国就业;二、在国内当涉外律师。(也可在中国香港进行执业)如果是在美国执业的话,据美国劳工局的数据显示,美国律师的平均薪水为13.9880万美元,而从发布出来的工资表显示,美国律师的收入绝不仅于此,加州地区的律师年均收入高达28万美元。(链接:美国加州律师工资表曝光,“低”破眼镜!)如果是想在国内当涉外律师的话,提高职场竞争力是不用说的,不但可以拥有签字权,还可以承接国际咨询、国际仲裁、跨国企业法务等,尤其是在“一带一路”的背景下,能更好的开启自己的精彩法律人生!