“一带一路”倡议落地实施,已有五年有余。随着国内越来越多的企业走出国门,涉外业务的陡然增多,令国内律师看到了新的机遇,但是也遭遇着意想不到的挑战。
因为法律英语不好而不敢涉足涉外业务
因为不懂境外法律而在业务中屡屡碰壁
因为不敢尝试而错过新一次的发展机会
不难发现,从“十八届四中全会”、“2019年中央政法工作会议”、“十九届四中全会《决定》”明确提出将加快推进我国法域外适用的法律体系建设,加强涉外法治专业人才培养,积极发展涉外法律服务的政策中,不少涉外律师已经异军突起,获取了不小的经济效益。与此同时,他们积极追求国际化的律所也不断的探索着更多元化的发展之道。2020年2月,面对“新冠肺炎”的严峻疫情,习近平总书记在中央全面依法治国委员会第三次会议进一步强调要“要加强国际法治领域合作,加快我国法域外适用的法律体系建设,加强国际法研究和运用,提高涉外工作法治化水平。从“孙杨禁赛”事件可知,我国通晓国际法律规则、善于处理涉外法律事务的涉外法治人才还十分紧缺。要在“西方思维”拥有绝对话语权的国际社会中知己知彼,运筹帷幄,合理利用规则但绝不越界曲解规则,我们必须从培养“精英明法”的高素质复合型人才开始。另外,想要做好涉外法律工作,学习国际法可不够。涉外法律工作的核心内容是英美法体系。有着上千年历史的英美法今天仍被广泛应用于美、英及加拿大等英联邦国家以及中国香港地区。目前,联合国国际法院运用的司法程序依据英美法;国际贸易的基本规则同样依照英美法。
法律英语正是以英美法为载体,通过学习英美法才能学习纯正地道的法律英语。英美法是我国法域外适用的法律体系建设的核心内容。近四十年来,我国的英美法教育一直被冷落,直至加入WTO后,我们才发现问题的严重性。我国精通英美法的人才后继乏人。
3月法律英语·合同法(英美商法),一起探讨英美商法,加强法律英语的学习,提高职场竞争力。
详情请扫二维码,咨询更多相关知识
关注宏景USBAR官方微信公众号
版权所有: 深圳市泛特宏景咨询有限公司, 粤ICP备10094233号-9 | 深圳罗湖区人民南路 400-110-8128
免责声明:本网站的部分内容来自于互联网,网站中所引用的相关公司LOGO、商标、版权归相关公司、法人及原作者所有