护理是一个高尚的、无国界的职业。它的护理对象包括了所有人，无论身份地位的高低，也不管是濒临死亡还是身患绝症，护理都无时不在他们身边。


当在狱所为囚犯提供护理的时候，护士经常面临许多障碍：护理人员不足、囚犯人数众多、囚犯与狱警之间的剑拔弩张、护理人员对囚犯需要照顾、护理人员的资源缺乏等等。


即使如此，矫正保健护士有义务提供护理，这符合各州的护士执业行为和准则以及2015年的美国护士协会《护士守则（注释版）》。这些义务对照顾艾滋病囚犯的矫正护士来说，已变得越来越难。


Beth Schwartzapel在马歇尔项目的报告中说：“全国囚犯的1.5%——约30,000人感染了艾滋病病毒。这些人在监狱里会和其他囚犯发生交叉感染，监狱的艾滋病感染率是普通人群的3倍。”


通常，在州监狱的囚犯“接受常规HIV检测，并有一项令人尊重的资助计划将获释的囚犯与医疗护理相联。”但在监狱的医疗护理是“有限的、无章的，而且在很多情况下并不存在。”


schwartzapel强调了，这种痛苦的状况不仅是一个监狱的问题，也是一个公共健康问题。一贯坚持的治疗方案，可以让个人的艾滋病毒被很好地控制，并减少感染他人。这份报告对矫正保健护士有特别的伦理和法律意义。


ANA（美国护士协会）的职业道德守则为护士提供了清晰且适用于实践的伦理规范，其中部分包括：

1.根据需要提供护理，不考虑偏见和歧视（规定1）；

2.当不道德的情况置病人权利于危险中时，采取“适当的行动”（规定3）；

3.对自己的护理工作负责，并采取与义务相一致的行动——保护健康，并提供最佳的护理（规定4）；

4.负责建立、维护和改善某人工作场所的道德环境（规定6）；

5.保护人权，促进健康外交和减少健康差异（规定8）；

6.把社会公平原则融入护理与健康政策（计9）。


在法律上，各州的护士执业行为和准则需要类似的指导方针。虽然各州都不一样，但有一些相似的例子，包括：

1.向当局报告不安全或不道德的医疗保健行为或状况；

2.为患者发声；

3.以道德和专业的方式进行实践；

4.对自己的护理行为负责；

5.保持安全有效的护理。


如果你正在做矫正护理，那么你管理携带艾滋病毒囚犯的能力如何？你怎么影响需要的变化？


对于那些还未在监狱执业过的护士，你有什么样的高见，以便更好地照顾携带艾滋病毒的囚犯？


注：本文为教育目的，并不能作为具体的法律或其他意见。








译者：杨璐

声明 | 本文由宏景编译自美国护士网，转载请注明出处和译者。