据薛海滨（具有中国执业律师身份又在伦敦开设分所）介绍，在英国，律师资格的取得与国籍无关。在那里，法律与国家主权没有被联系在一起，法律就是法律。

律师从行政上同时接受法庭的管理。出庭时，律师的职责是帮助法官，从法律角度就客户的立场进行说明。一个重要职责是不能误导法官，不能只说一半。“你必须告诉法官整个法律规定是怎么样的。”









在英国，出庭的律师没有个人的位置，只是个“工具”(facilitator)。在中国法庭上或提交法律意见时，中国律师可以说“我认为”，但在英国只能说“我提请法庭注意”(Isubmit…或Mysubmissionis…)。




“你只是要告诉法官，法律和事实是什么样的，法律是如何规定的，已有的上级法院判例是那样判的，且这两个案件的事实是一样的，因此应该适用上一个判例。”薛海滨说。




英国是个判例法国家，但其成文法也在日益增多，尤其是行政法方面。




中国的律师朋友们，你们知道吗？宏景国际教育开设了英国律师执业资格转化评估项目QLTS考试的培训课程，通过QLTS考试，你就可以拿到英国律师执照噢！




责编 | 冯释燕


声明 | 本文信息主要来源于“美国法律故事”，由宏景新闻编辑部编辑整理，转载请注明出处。（以上图片均来源于网络配图，版权归原作者所有）