当前位置 > 网站首页 > 关于宏景 > 宏景资讯 > 宏景资讯 >

宏景学员专访| 看中国律师如何克服法律英语难关,通过加州律考

作为一位律政俏佳人,宏景学员Yan律师顺利通过了今年7月份的加州律师考试。从工科专业到成为中国大陆执业律师,再到通过加州律考,Yan律师是如何规划自己的职业道路呢?又有怎样的备考方法和建议呢?

律师.png


问答

Q1: Yan律师,您好。恭喜您通过加州律师考试,也十分感谢您能接受这次采访~请问您能简单向大家介绍一下自己吗?

Yan律师:大家好,我姓Yan,目前在一家美国公司从事法律方面的工作。

Q2: 小编了解到您大学本科修读的是高分子材料工科专业,硕士期间修读的是也是工科材料学专业,您后来为什么又选择报考中国司法考试,成为一名执业律师呢?

Yan律师:算是机缘巧合吧。我本科和研究生期间攻读的都是工科学位,本来打算毕业以后也继续从事科研工作,但碰巧做研究生课题的时候帮助导师申请专利,当时就觉得知识产权很有意思,毕业后经朋友介绍,入职了一家国内很不错的知识产权事务所工作,算是一毕业就转行了吧。根据事业发展的需要,我先后报考了国家专利代理人考试和国家司法考试,很幸运,都一次通过了,由此成为一名执业律师。

Q3: 请问您为什么会想要报考美国加州律师考试呢?是什么事情触动了您呢?您家人对此又是如何看待呢?

Yan律师:我本人工作中会涉及一些美国法律方面的问题,当然我个人也很感兴趣。曾经也想过到美国去专门攻读一个法律学位,但由于我的学历背景和实际情况不太适合,攻读L.L.M.学位需要有相关的外国法律学院学位,而攻读J.D.学位需要投资太大,所以也都放弃了。一次偶然和朋友聊天,了解到加州的律师考试不设美国法学院学位的门槛,允许外国律师参加考试。这对于我来说无疑是特别好的消息,当即决定报考。我的家人,尤其是我的先生和孩子也非常支持我。

Q4: 加州律考学习过程中,对于您来说,重点和难点分别在什么部分呢?对于语言上的困难您又是如何克服的呢?

Yan律师:对于没有任何美国法律学习背景的我来说,要“裸考”加州Bar,很具有挑战性。重点和难点都是同一个——即如何在时间有限的业余学习中迅速领略加州律师考试的要旨。所以,当务之急是选择一个非常好、非常适合中国人的培训机构帮助我短、频、快地冲击加州律师考试。美国律师考试的几大培训机构,包括Barbri、Kaplan、Barmax等固然很好,但未必适合像我这样毫无美国法律体系概念的外国人。通过多方考察,我锁定了宏景教育,因为它与Barbri有全面的合作关系——享有Barbri的全套教育资源,同时也聘用了专门有美国法学院背景并且通过美国律师考试的中国老师教学和指导加州法律课程的学习。这是一个很好的结合和创新,鱼和熊掌兼得——Barbri提供了一线的美国考Bar资源,而富有经验的中国老师非常了解像我这样的学员的情况,所以他们“本地化”的教学也就更具有针对性。所以,我在考Bar过程中所解决的重点和难点问题,大多得益于宏景教育的助力。

对于语言上的困难,我没想那么多,毕竟美国律师考试也是书面考试,多记多练也就逐渐能够理解和运用了。

Q5: 您作为一名执业律师,平时工作应该也比较繁忙,您是如何安排学习时间呢?可以和大家分享一下您的学习方法吗?

Yan律师:我想大多数学员和我一样都有着同样的烦恼,都希望能在工作、家庭和生活中找到一个平衡点。如果再要加上复习考Bar,确实是挺不容易的。我没有什么好办法,所以采取的就是最笨,但也是最简单有效的方法——专职在家休息一段时间,专门攻克加州律师考试。当然这因各人情况而异,但至少两三个月的时间可能是适合的。我的生活节奏是:孩子上学我开学,孩子放学我休息。其实专职在家的生活还挺享受的,学习、顾家、看孩子,一样不落,也算是暂时逃离“职场苦海”,提前享受“天伦之乐”了。

Q6: 通过加州律师考试之后,您对自己的职业生涯有什么新的规划呢?

Yan律师:暂时没想那么多。个人觉得通过加州律师考试是一件锦上添花的事情,但并不会因此改变我们的道路。所以,沿着原定的轨道前行,沿途会有更多的积累和收获,慢慢地积淀,终究会成为我们职业旅途中的宝贵财富。

Q7: 作为一名律政俏佳人,您对我们的读者,尤其是年轻女律师,有什么好的建议呢?

Yan律师:正如前面所说,我希望能在工作、家庭和生活中找到一个很好的平衡点。我想很多和我一样的女律师也有着同样的烦恼。有效地安排工作和学习,定下目标就抓紧去努力实现,这也许是个不错的办法吧。我们大家一起探索吧。

谢谢Yan律师的精彩分享~不管是想在大陆做涉外律师,还是想去香港做律师,亦或者去美国做律师,加州律师执业资格证都值得大家选择。想要详细了解加州律师考试的小伙伴可以咨询官网客服~

图片来源于网络,如有侵权请联系删除。如果您有任何问题或意见,欢迎关注微信公众号“宏景USBAR”并留言。