音乐公司、旅行社、报纸、出租车司机。许多行业都因为互联网、手机应用，以及人们能够找到过去他们会为之付费的免费信息而遭受重创。收入大幅下滑，旧的行业难以找到新的商业模式。

　　手术现在可以由机器人完成，或者远程操刀。建筑师利用数字化工具来设计建筑。

　　然而，有一个行业还一切照旧，就像技术从未被发明那样，这个行业就是法律。律师们的工作方式“自查尔斯•狄更斯(Charles Dickens)的时代以来就没有太大的改变”，理查德(Richard)和丹尼尔•萨斯坎德(Daniel Susskind)父子在他们合著的《职业的未来》(The Future of the Professions)一书中表示。

　　律师们依然提供价格高昂的定制法律意见。收入最高的合伙人居于律师事务所金字塔型结构的顶端，轻松地赚取巨额服务费，而初级律师组成的团队干着搜索判例和拟定合同的苦活。

　　这种情况是否有可能即将改变?许多律师对于一个网站或者一款应用就可能完成他们的工作的想法嗤之以鼻。但这个行业以外的许多人，以及一些行业内人士，正在开发一些工具，他们认为这些工具将彻底颠覆传统的法律服务。

　　他们有一个强有力的论点：现在没有多少人请得起律师了。

　　沃达丰(Vodafone)集团总法律顾问罗斯玛丽•马丁(Rosemary Martin)表示，请律师的费用高昂得令人难以承受。“如果我们大公司都认为很昂贵，我无法想象小企业和个人如何能够承受。”

　　许多中小型公司正在冒风险。“他们用谷歌(Google)来搜索法律意见。这会让律师毛骨悚然，”她说。

　　法律咨询成本的上升让许多人震惊。“对大多数人来说，我们的司法系统的费用已经变得难以承受了，”英格兰及威尔士首席大法官托马斯勋爵(Lord Chief Justice of England and Wales)在其2015年提交给英国议会的报告中表示。

　　每小时1000英镑

　　最高端同时竞争也最激烈的法律市场——英国和美国的顶尖律所大幅提高了收费。根据智库“政策研究中心”(Centre for Policy Studies)的一份报告，上世纪80年代中期，伦敦顶尖律所合伙人的收费在每小时150英镑到175英镑之间。到2015年，这个价格达到了每小时775英镑到850英镑，今年的价格区间上限有望超过每小时1000英镑。

　　根据期刊《美国律师》(American Lawyer)，2014年美国有74所律所每名合伙人的平均利润超过100万美元，其中收入最高的律所Wachtell, Lipton, Rosen & Katz，每名合伙人的平均利润达到了550万美元。

　　尽管很多人把顶尖律师的收入和大多数人能够承担的价格之间的错位看成一个问题，其他人把这看成一个机会。他们表示，颠覆法律业的时机已经成熟。就像律师一样，伦敦的出租车司机也训练有素;掌握“知识”(The Knowledge)——伦敦街道布局——要花上几年时间。但这些出租车司机高质量、高价格的服务被叫车应用优步(Uber)颠覆了，该应用让大量依靠卫星导航的低收费司机上了路。

　　批评者表示，律师们也会遭遇类似的事情。

　　丹•詹森(Dan Jansen)是法律科技公司NextLaw Labs的首席执行官，该公司是国际律所德同(Dentons)投资的。詹森不是律师，有过管理咨询公司的任职经历、创办过科技公司。他开玩笑说萨斯坎德说得太委婉了。他表示，法律服务“自《大宪章》(Magna Carta)以来”就未曾改变过了。他从律师的工作方式中看到了什么?“用礼貌的说法来描述的话，一个改造的绝佳机会。”

　　(责任编辑：冯释燕)