当前位置 > 网站首页 > 关于宏景 > 宏景资讯 > 行业资讯 >

[关于律考]美国律师资格考试经验杂谈

 

 

 

美国律师资格考试经验杂谈

by Larry

 

    美国没有全国统一的司法考试。每一个州都是独立的司法单位,都有自己的律师考试、报考条件和通过标准。如果获得了某个州的执照,通常只能在该州执业。跨州执业要另行申请,一般需要四到七年的执业经验才可以申请到其它州免试执业。到联邦法院出庭也要经该法庭另外核准。首都华盛顿特区有点特殊,只要你有任何一个州的执照,你都可以到首都执业。加州和纽约是美国人口最多,经济最发达的两个州,因此考生人数也最多。纽约是世界金融中心,国际化程度最高,超大规模的国际律师事务所多云集于此,也就吸引了最多外国考生。


  美国律师考试,每年两次,分别在二月底和七月底举行。美国律师考试本身由两大块组成:全国联考部分和各州单独测试部分。考试时间两到三天,各州不等。纽约州考两天。上午三小时,下午三小时 15分。通过律考的考生,还必须通过职业责任联考Multistate Professional Responsibility Examination (MPRE) 才能被授予执业资格。MPRE是单独的全国考试,全是选择题,一年多次,可在当地考,各州分数线不一,但成绩全国有效。纽约是85分通过。

 

  美国律师全国联考部分是有专门机构统一命题,有 MBE(Multi-state bar exam)和MPT (Multi-state performance Test) 两部分,各州自行决定采用其一或全部,考的是联邦统一法和通行普通法。联考科目包括:宪法、刑法和刑事程序法、证据法、合同法、不动产和侵权行为法。MBE一共有两百道选择题,被四十八个州采用,考生按每三个小时一百题的速度在两个时间段内完成。MPT是文书写作,被二十一个州采用. 各州有权决定统考部分在总分里的比重。纽约州采用了MBE 和MPT,MBE 占总分的40%,MPT占总分的10%。律考的各州单独测试部分侧重于本州岛的法律。既有选择题,也有综合问答题(essay question)。纽约单独测试部分考十八门法律,有五十条选择题和七条问答题。选择题占总分的10%,问答题占总分的40%。

   J.D.学生通常会在三年级下学期报名,各州随意考,如果考试时间无冲突,可以申请参加多个州的考试,同次联考成绩(MBE)各州之间互相承认。LL.M.学生只能在美国的11个州报考,纽约是其中一个,它吸引了绝大多数的LL.M.考生。LL.M.学生要在考试前的六个月向考试单位申请“考试资格审核”,一般要求递交本科四年法律教育的成绩单,律师执照和LL.M.证明等。只有审核通过后,方可在考试前三个月缴费报考。

   纽约州律考,一半是客观选择题,一半是主观写作题。对于外国学生,由于语言功底相对较弱,要通过考试就必须在选择题部分拿高分。外国考生能在写作部分拿五成的分数已经相当不易,这样的话,选择题部分至少应该有75%的准确率。多做多练,准确率自然就上来了。备考的最后阶段应多模拟测试几次,严格按照考试时间来,把握好解题的节奏,找出临场应对的感觉。外国考生通常要到纽约州的州府阿巴尼(Albany),而非纽约市考试。考试当天,会有几千外地考生云集阿巴尼。考试地点一般设在酒店,阿巴尼公共交通不算便利,如果你能够尽早订到考点附近的酒店,可省心多了。

  对比中美两国律考,如果没有语言的障碍,美国律考会容易点。中国的报考门坎底,通过律也低;美国的报考门坎高,通过率也高。中国的试题刁钻,好像故意跟考生过不去,理论题不好解答,有争议的地方多。美国的试题阅读量很大,覆盖范围广,但考点清晰、内容规范务实,高水平的考生容易拿高分。中美律考的特点从某种程度上也反映了中美法律的差异。

  美国律考,语言是关键。如果阅读能力和写作能力很好,通过律考不难。中国很多学生读完 LL.M.后马上报考。由于来美时间短,语言方面的障碍会客观存在。美国律考是法律知识的总复习,总汇演,准备起来肯定会有难度。如果单独就某条题目而言,美国律师考试的问题没有教授的课堂提问和期末考试难。总体上,在美国读法学院比在国内读研究生要辛苦好几倍。美国学生对成绩的追求比中国学生执着10倍。法学院学生每天都要面对繁重的功课和无穷的作业。孤独、重压,挫败感常伴左右。这种感觉几乎每个学生都有,只不过异乡求学、举债度日的外国学生会更强烈。

  很多中国学生来读法律就是冲着美国律师资格来的。有人认为读了三年的 J.D.比只读一年的LL.M更容易通过律考,这是误解。律考和读LL.M.还是读J.D.没有太大的联系。有许多LL.M的朋友一试边过而一些J.D.则屡试不过。律考要考的大部分科目法学院头一年都学过了,J.D.后两年学的大多是实操性的课程,如知识产权、税务、证券交易等,这些技术性很强的法律绝少在律考中考到。美国律师考试的内容,即使以前没有学过,但是有了BARBRI 的教材后,通过自学也能搞懂。LL.M学生在校期间如果能集中选修律考重点测试的六大法,趁热打铁在暑假参加BARBRI课程,预留充足的时间练习解题,再加上原来比较好的法律基础,过硬的英语功底。一试过关是可以达到的。有些朋友对律考信心不足,犹犹豫豫的。抱着“试一试,积累点经验”的态度来备考,这殊不足取。要考就大考,拼就地死拼。只要下足了工夫,一试即过的大有人在。据统计,美国各州律考,一试通过的比率比复试通过的比率高得多